Comment gérer une relation ambiguë entre père et fille?

Bonjour,
J’ai un compagnon depuis 3 ans maintenant. Il est divorcé et a une fille de 14 ans qu’il l’a toutes les deux semaines et pendant les vacances scolaires.
J’ai de mon côté 2 grands enfants qui ont plus de 18 ans et qui habitent avec moi depuis mon divorce.
Avec mon compagnon, nous ne vivons pas ensemble. Lorsque je l’ai rencontré, sa fille avait 11 ans et il dormait avec elle depuis son divorce. Après lui en avoir parlé, lui et sa fille ont accepté qu’elle dorme dans sa chambre.
Toutefois ils ont un lien qui me laisse perplexe. En effet, lorsque nous sommes tous les 3 je ne suis pas à l’aise dans certaines situations car je me sens inexistante. Mon compagnon accorde toute son attention à sa fille et lui témoigne beaucoup de gestes de tendresse et de mots affectueux (je peux le comprendre car il ne la voit pas souvent). Toutefois, il arrive qu’il se mette dans le canapé sous un plaid et que sa fille vienne le rejoindre en se collant à lui alors que je m’étais assise à distance avant qu’elle arrive pour ne pas la rendre jalouse. Me concernant lorsque je tente de l’approcher pour un câlin ou autre il s’inquiète toujours de savoir si sa fille va nous voir ou non. J’ai même l’impression d’être là pour combler le vide quand sa fille n’est pas là. Je ne sais plus comment réagir car je ne me sens pas considérée. Cela créé des tensions entre nous et je me sens coupable de lui faire des remarques.
Avec le temps il devient distant et se rapproche de plus en plus de sa fille. De l’extérieur, ils donnent l’impression d’être un couple.
Il a pris 2 semaines de congé pour sa fille cette année.
Il y a 2 ans c’était lui qui était en demande pour partir en vacances avec moi. L’année dernière je suis partie avec lui et sa fille. Cela a été une expérience compliquée car je me sentais à l’écart. Des moments m’ont touché comme le fait de ne pas danser avec moi devant sa fille lors d’une soirée. Il en était de même pour qu’on se prenne en photo tous les 2. Il me disait de faire attention car sa fille s’approchait. Cette année j’ai refusé de partir avec eux pour cette raison.
Je suis déçue qu’il ne se soit pas soucié que nous puissions avoir un moment tous les 2 à partager cet été. La relation se détériore … Cela me contrarie et me fatigue moralement.